|
|
|
|
SYBASE-ITSG Data Management Part 1
| |
|
| ²úÆ·¼Û¸ñÌåϵ:
|
Product Name (Attention: Highlighted items are EOL) |
License Type |
PLSD |
Product Price |
Extended Support
£¨±ê×¼À©Õ¹¼¶£© |
PRC Extended Plus Support
£¨Ìá¸ßÀ©Õ¹¼¶£© |
Platform |
Version |
Cat # |
| Adaptive Server Enterprise Bundle |
Adaptive Server Enterprise Bundle Enterprise Edition(Unix) |
¡¡
|
YES |
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
CPU Pricing - Each CPU * |
CP |
¡¡
|
537,300 |
118,200 |
129,000 |
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Server (including 15 Seats) |
SR/ST |
¡¡
|
244,300 |
54,000 |
58,200 |
64 bit ENG |
¡¡
|
¡¡
|
Additional 5 Seats |
ST |
¡¡
|
61,000 |
13,500 |
14,500 |
HP-UX Itanium |
1252/1250 |
14061 |
Standby License-Server |
SV |
¡¡
|
15,400 |
3,400 |
3,700 |
AIX 5.1 |
1500/1252/1250 |
13084 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Silicon Graphics |
1252/1250 |
12654 |
minimum seats |
15 |
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Sun Solaris |
1500/1252/1250 |
13839 |
* CPU pricing needs to get prior Corporate Approval on Quotation |
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
HP Tru64 |
1252/1250 |
19500 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
HP-UX |
1500/1252/1250 |
17839 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
64 bit ZH |
¡¡
|
¡¡
|
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Digital UNIX |
1252/1250 |
14840 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
HP-UX |
1200 |
16391 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
IBM 5.1 |
1252/1250 |
13505 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
IBM |
12 |
16389 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
SUN |
12 |
16390 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
32 bit ZH |
¡¡
|
¡¡
|
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
HP-UX |
1252/1250 |
12502 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
IBM |
1252/1250 |
12503 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Silicon Graphics |
1252/1250 |
12505 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Sun Solaris |
1252/1250 |
12501 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
32 bit ENG |
¡¡
|
¡¡
|
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
HP-UX |
1252/1250 |
17200 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
IBM-AIX |
1252/1250 |
12600 |
| ¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
¡¡
|
Silicon Graphics |
1252/1250 |
12800 |
|
|
|
|
|
|
Sun Solaris |
1500/1252/1250 |
10373 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Adaptive Server Enterprise - Enterprise Edition for Windows/Linux/Mac OS X/Solaris x86 |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| CPU Pricing - Each CPU |
CP |
¡¡ |
383,800 |
84,400 |
92,100 |
32-bit/ Linux |
1500/1252 |
10753 |
| CPU Pricing - Standby CPU |
SF |
¡¡ |
96,000 |
21,100 |
23,000 |
32-bit ZH/Linux |
1252/1250 |
18918 |
| Server (including 5 Seats) |
SR/ST |
¡¡ |
91,500 |
20,100 |
22,000 |
Linux Itanium |
1252 |
14062 |
| Additional 5 Seats |
ST |
¡¡ |
45,500 |
10,000 |
11,000 |
Mac OS X (Macintosh) |
1252 |
12375 |
| Standby License-Server |
SV |
¡¡ |
11,500 |
2,500 |
2,800 |
NT |
1500/1252 |
18114 |
| minimum seats |
5 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
NT 32-bit ZH |
1250 |
18620 |
| Since CPU pricing is being offered for Sybase Adaptive Server Enterprise Edition for Windows/Linux/Mac OS X/Solaris X86 there is no IAL |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris x86 |
1252 |
15191 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Chinese NT |
1252 |
15461 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux on POWER |
1500/1253 |
14023 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
LinuxAMD64 |
1253 |
14022 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Adaptive Server Enterprise Small Business Edition for Windows / MAC / Linux |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Small Business Edition has the following restrictions:
Limited to 4 engines
Limited to 256 connections
Limited to machines with a maximum configuration, as per the manufacturer, of 4 CPUs or less
Parallel queries not allowed
Some option packages not avail |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| CPU Pricing - Each CPU |
CP |
¡¡ |
76,700 |
16,900 |
18,400 |
HP Tru64 64-bit |
1252 |
10041 |
| CPU Pricing - Standby CPU |
SF |
¡¡ |
19,200 |
4,200 |
4,600 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
10071 |
| Server (including 5 Seats internal) |
SR |
¡¡ |
23,000 |
5,100 |
5,500 |
HP-UX 64-bit |
1500/1252 |
10072 |
| Additional 5 Seats |
ST |
¡¡ |
15,000 |
3,500 |
3,500 |
HP-UX Itanium |
1252 |
14072 |
| Standby License-Server |
SV |
¡¡ |
5,800 |
1,300 |
1,400 |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
10073 |
| minimum seats |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 5.1 64-bit |
1500/1252 |
10074 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1500/1252 |
10075 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit ZH |
1250 |
14805 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium |
1252 |
14073 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE SBE ZH Linux |
1252 |
16727 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X 32-bit |
1252 |
15472 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT |
1500/1252 |
10098 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE ZH Win NT |
1252 |
16729 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 32-bit |
1252 |
10077 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
10079 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1500/1252 |
10096 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1500/1252 |
10097 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris x86 |
1252 |
15192 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Adaptive Server Enterprise Bundle WP Edition (Support Renew Use Only) |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Server (including 5 Seats) |
SR |
¡¡ |
30,212 |
6,640 |
7,221 |
PC |
1250 |
24783 |
| Additional 5 Seats |
ST |
¡¡ |
14,940 |
3,320 |
3,569 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Standby License-Server |
SV |
¡¡ |
3,901 |
830 |
913 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Internet Access License |
IC |
¡¡ |
106,489 |
23,406 |
25,564 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Options¡¡¡¡ |
| ASE Options - High Availability (All) (CPU Pricing) |
CP |
YES |
61,300 |
13,500 |
14,700 |
Digital UNIX 64-bit |
1252 |
12648 |
| ASE High Availability (HA) Option is licensed for each machine in a 2-node cluster configuration and support server failover and recovery. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium 64-bit |
1253 |
14334 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX PA-RISC 32 bit |
1252 |
12642 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX PA-RISC 64-bit |
1500/1252 |
12644 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32 bit |
1252 |
12646 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1500/1252 |
12647 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux x86 |
1500/1252 |
19662 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 32 bit |
1252 |
14513 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
14516 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris SPARC 32 bit |
1500/1252 |
12641 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris SPARC 64-bit |
1500/1252 |
12643 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Windows x86 32 bit |
1500/1252 |
21880 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - BMC DBXray for Sybase (NT)
(for ASE v12.5.0.3 and above)(CP) (µÚÈý·½²úÆ·£¬Maximum Discount is 40% on License and 35% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
NO |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
The Performance Monitoring Option is a graphical performance monitoring and diagnostic tool for use with the Sybase Adaptive Server Enterprise.
BMC DBXray for Sybase is licensed per CPU on the server of the Sybase Adaptive Server Enterprise that is being. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Each CPU |
CP |
¡¡ |
15,300 |
3,400 |
3,700 |
NT |
3.0/3.2 |
18301 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE option - SQL Expert (µÚÈý·½²úÆ·£¬Maximum Discount is 40% on License and 35% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
NO |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
The ASE SQL Expert Option enables query analysis for improving performance. By using Feedback Searching algorithms it automatically finds the SQL statements that need to be optimized for performance.
The Syntactical SQL Optimizer rewrites the problematic. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| One Networked Seat |
ST |
¡¡ |
76,700 |
16,900 |
18,400 |
NT ONLY |
1500/12.5/12.5.1 |
11013 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Options - Distributed Transactions (All) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Distributed Transactions (DTM) Option enables distributed transactions that interface with third party Transaction Monitors like Tuxedo, Encina, or Microsoft Transaction Server. It supports heterogeneous 2PC in conjunction with Direct Connect pro |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 32-bit |
1252 |
12676 |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
23,000 |
5,100 |
5,500 |
HP-UX 64-bit |
1500/1252 |
12678 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
5,800 |
1,300 |
1,400 |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
12668 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1500/1252 |
12677 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1500/1252 |
16521 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT 32-bit |
1500/1252 |
12671 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 32-bit |
1252 |
14514 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
14517 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1500/1252 |
12674 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1500/1252 |
12679 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - XML Management Package (All)
(for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE 12.5 XML Management Package enables the Java features in the server and support searching of XML dosc. It also enables EJB components to be executed in ASE.
NOTE: XML Management contains two options previously known as Java and EJB. EJB is only avail |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
38,300 |
8,400 |
9,200 |
Digital UNIX 64-bit |
1252 |
10484 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
9,600 |
2,100 |
2,300 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
10486 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit |
1252 |
10487 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium |
1252 |
14064 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
10488 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1252 |
10489 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1252 |
10365 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Pkg - Itanium |
1252 |
14066 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X |
1252 |
27411 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT 32-bit |
1252 |
10678 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 32-bit |
1252 |
10492 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
10493 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1252 |
10494 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1252 |
10495 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Web Services (Windows/Linux/Solaris)
(for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| allows developers to easily publish ASE components as web services. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
23,000 |
5,100 |
5,500 |
HP-UX |
1252 |
15181 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
5,800 |
1,300 |
1,400 |
HP-UX 64-bit |
1252 |
15182 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium 64-bit |
1252 |
15188 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX |
1252 |
15183 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1252 |
15184 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux |
1252 |
11214 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium 64-bit |
1252 |
15189 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows |
1252 |
11213 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics |
1252 |
15186 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
15187 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris |
1252 |
11211 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1252 |
11212 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Options - Security & Directory Service Package (All) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE enables the DCE or Kerberos (Cybersafe TrustBrokerTM) library interfaces, SSL based communication level encryption and security, and row-level storage security.It also enables ASE to communicate with an LDAP server and store interfaces file information there. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
61,300 |
13,500 |
14,700 |
Digital UNIX 64-bit |
1252 |
10471 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
15,400 |
3,400 |
3,700 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
10472 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit |
1500/1252 |
10473 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Package - Itanium HP-UX |
1252 |
14065 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
10474 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1500/1252 |
10476 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1500/1252 |
10338 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux-Itanium |
1252 |
14063 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X |
1252 |
18609 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT 32-bit |
1500/1252 |
10343 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 32-bit |
1252 |
10477 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 64-bit |
1252 |
19661 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1500/1252 |
10479 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1500/1252 |
10482 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris x86 |
1252 |
18941 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Content Management Package (All)
(for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE 12.5 Content Management Package allows use of data in file system files from within ASE. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
15,300 |
3,400 |
3,700 |
Digital UNIX 64-bit |
1252 |
10497 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
3,800 |
800 |
900 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
10498 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit |
1252 |
10499 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Package - Itanium HP-UX |
1252 |
14067 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
10509 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1252 |
10569 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium |
1252 |
14068 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1252 |
16848 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X |
1252 |
20108 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT 32-bit |
1252 |
10353 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 32-bit |
1252 |
10574 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 64-bit |
1252 |
10578 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1252 |
10571 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1252 |
10572 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Enhanced Full-Text Search SDS (All)
(µÚÈý·½²úÆ·, Maximum Discount is 40% on License and 35% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
No |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Each copy of Enhanced Full-Text Search SDS Option on NT, Solaris 32-bit, and Solaris 64-bit platforms contains the following locales:Asian Multi Byte Locales: functionalities for Japanese, Korean, and Simplified Chinese languages.
Each copy of Enha |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Server |
SR |
¡¡ |
76,700 |
16,900 |
18,400 |
Digital UNIX32-bit |
1252 |
16739 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 32-bit |
1252 |
16733 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit |
1500/1252 |
10254 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
10191 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1500/1252 |
10257 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux 32-bit |
1500/1252 |
16522 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT 32-bit |
1500/1252 |
16735 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris32-bit |
1500/1252 |
16732 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1500/1252 |
10246 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Java (All)
(for ASE v12.0 only) |
CP |
¡¡ |
38,346 |
8,466 |
9,213 |
NT |
12.00 |
12663 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
9,628 |
2,158 |
2,324 |
DEC |
12.00 |
12669 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP 64 bit |
12.00 |
12662 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
32 bit |
$12.00 |
12653 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Security (All)
(for ASE v12.0 only) |
CP |
¡¡ |
61,420 |
13,529 |
14,774 |
PC |
12.50 |
12667 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
15,355 |
3,403 |
3,652 |
SUN 32 bit |
12.50 |
12666 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SUN 64 bit |
12.50 |
12673 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Options - eBusiness Package (Unix) (Support Renew Use Only) |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Each CPU |
CP |
¡¡ |
122,840 |
27,058 |
29,465 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
30,710 |
6,723 |
7,387 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Options - Database Expert Option (NT Only)
(µÚÈý·½²úÆ·, Maximum Discount is 40% on License and 35% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
NO |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Network Seat |
ST |
¡¡ |
147,300 |
32,400 |
35,400 |
Windows x86 |
1500 |
16574 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Partitions Option |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Partitions Option allows users to manage large tables and indexes by dividing them into smaller, more manageable pieces.The following partitioning strategies are available:hash partitioning, range partitioning, list partitioning, and round robin partitioning. |
CP |
¡¡ |
122,800 |
27,000 |
29,500 |
HP-UX PA-RISC |
1500 |
14364 |
| |
SF |
¡¡ |
30,700 |
6,800 |
7,400 |
IBM-AIX |
1500 |
14365 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux on POWER |
1500 |
15643 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux x86 |
1500 |
14362 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris SPARC 32 Bit |
1500 |
14366 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris SPARC 64Bit |
1500 |
14367 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Windows x86 |
1500 |
14363 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Small Business Edition Options |
| ASE Small Business Edition Options - Content Management (Windows, Linux & Mac OSX) (for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE 12.5 Content Management Package allows use of data in file system files from within ASE. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
7,600 |
1,700 |
1,800 |
Digital UNIX 64 bit |
1252 |
18181 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
1,900 |
400 |
500 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
18132 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit SBE |
1252 |
18135 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium |
1252 |
14079 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
18138 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit SBE |
1252 |
18171 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux |
1252 |
10579 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium |
1252 |
14081 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X |
1252 |
25436 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT |
1252 |
18184 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI SBE 32-bit |
1252 |
18174 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 64-bit SBE |
1252 |
18178 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris SBE 32-bit |
1252 |
18123 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit SBE |
1252 |
18127 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Small Business Edition Options - XML Management (Windows, Linux & Mac OSX) (for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE 12.5 XML Management Package enables the Java features in the server and support searching of XML docs. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
23,000 |
5,100 |
5,500 |
Digital UNIX 64-bit |
1252 |
18179 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
5,800 |
1,300 |
1,400 |
HP-UX 32-bit |
1252 |
18131 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX 64-bit |
1252 |
18134 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium |
1252 |
14074 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 32-bit |
1252 |
18137 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1252 |
18170 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux |
1252 |
10491 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium |
1252 |
14076 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Mac OS X |
1252 |
27653 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows NT |
1252 |
18183 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 32-bit |
1252 |
18173 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
SGI 64-bit |
1252 |
18177 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 32-bit |
1252 |
18122 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1252 |
18126 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ASE Small Business Edition Options - Web Services (Windows & Linux) (for ASE v12.5 only) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| allows developers to easily publish ASE components as web services. |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| each CPU |
CP |
¡¡ |
15,300 |
3,400 |
3,700 |
HP-UX |
1252 |
19651 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
3,800 |
800 |
900 |
HP-UX 64-bit |
1252 |
19652 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
HP-UX Itanium |
1252 |
19657 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX |
1252 |
19653 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
IBM-AIX 64-bit |
1252 |
19654 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux |
1252 |
18193 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Linux Itanium |
1252 |
19658 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC Windows |
1252 |
18189 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics |
1252 |
19655 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Silicon Graphics 64-bit |
1252 |
19656 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris |
1252 |
18125 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sun Solaris 64-bit |
1252 |
18129 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
ASE Small Business Edition Options - Enhanced Full-Text Search SDS (Linux/MAC/Windows) (for ASE v12.5 only)
(µÚÈý·½²úÆ·, Maximum Discount is 40% on License and 35% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
NO |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Each copy of Enhanced Full-Text Search SDS Option on NT, Solaris 32-bit, and Solaris 64-bit platforms contains the following locales:
Asian Multi Byte Locales:functionalities for Japanese, Korean, and Simplified Chinese languages.
Each copy of Enhan |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Each CPU |
CP |
¡¡ |
30,600 |
6,700 |
7,400 |
Linux/Intel |
15.00 |
14328 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Sybase Dynamic Archive for ASE Custom Applications (All Platform)
(µÚÈý·½²úÆ·, Maximum Discount is 65%. VAT should be 17%) |
¡¡ |
NO |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ADM Suite - Frist 100 GB |
OT |
¡¡ |
15,400 |
3,400 |
3,700 |
Dynamic Archive - HP-UX PA-RISC (OT) |
0500 |
14041 |
| ADM Suite Next - 150 GB |
OT |
¡¡ |
11,500 |
2,500 |
2,800 |
Dynamic Archive - IBM AIX (OT) |
0500 |
14042 |
| ADM Suite Next 250 GB |
OT |
¡¡ |
7,700 |
1,700 |
1,800 |
Dynamic Archive Linux x86 (OT) |
0500 |
14098 |
| ADM Suite Next 500 GB |
OT |
¡¡ |
6,100 |
1,400 |
1,500 |
Sybase Dynamic Archive - Solaris (OT) |
0500 |
14035 |
| ADM Suite Remaining GB |
OT |
¡¡ |
4,600 |
1,000 |
1,100 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Application Resource Monitor |
¡¡ |
YES |
307,100 |
67,600 |
73,700 |
Application Resource Monitor HP-UX PA-RISC |
¡¡ |
18746 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Application Resource Monitor IBM-AIX |
¡¡ |
18747 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Application Resource Monitor Sun Solaris SPARC |
¡¡ |
18748 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Sybase Enterprise Connect Data Access - IPS (All) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| CPU Pricing - Each CPU |
CP |
¡¡ |
30,600 |
6,700 |
7,400 |
HP |
12.50 |
27403 |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
7,700 |
1,700 |
1,800 |
SUN |
12.50 |
27402 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
PC NT |
12.50 |
27407 |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ECDA Options for Oracle / Informix / AS400 / UDB / MSSQL /ODBC (All) |
¡¡ |
YES |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| CPU Pricing - Each CPU |
CP |
¡¡ |
383,800 |
84,400 |
92,100 |
Unix |
12.50 |
¡¡ |
| Standby CPU |
SF |
¡¡ |
96,000 |
21,100 |
23,000 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
Bradmark NORAD Surveillance Suite for Sybase
(µÚÈý·½²úÆ·, Maximum Discount is 40% on License and 0% on Support. VAT should be 17%) |
¡¡ |
No |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Bradmark NORAD Survl DB SybASE |
CP |
¡¡ |
18,400 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Bradmark NORAD Survl RS for Syb |
CP |
¡¡ |
38,400 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| Bradmark NORAD Survl SYBIQ 3.0 |
CP |
¡¡ |
38,400 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| 14194 Bradmark NORAD Suite Support |
OT |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¤ 24x7 Support |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¤ Includes patches & major software updates |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| 20% of software list License price |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
|
|
|